Partner

EDI www.vonwaldkirch.com Flashlight Synma Zoo Zürich Treffpunkt Science City

 

Colophon della mostra


Direzione generale

Andreas Spillmann


Direzione del progetto e concezione

Luca Tori


Collaborazione scientifica

Rebecca Sanders


Ricerche scientifiche

Jürg Burlet, François de Capitani †, Eva Carlevaro,
Felix Graf, Erika Hebeisen, Christine Keller,
Hanspeter Lanz, Sigrid Pallmert †, Mylène Ruoss,
Rebecca Sanders, Matthias Senn i. R., Hortensia von Roten; Benedetta Chiesi, Museo nazionale del Bargello (Florenz)


Comitato consultivo

Heidi Amrein, Ellen Bryner, Markus Leuthard,
Andreas Spillmann


Scenografia, illuminazione e grafica

Alex Harb


Relazioni pubbliche e marketing

Eliane Burckhardt Pauli, Mariella Frei, Linda Isenschmid, Carole Neuenschwander, Juliette Wyler


Prodotti a stampa

integral ruedi baur (Zürich)


Mediazione culturale

Prisca Senn (Leitung), Magdalena Rühl, Rebecca Sanders


Audioguida

Rebecca Sanders, Matthias Senn, Prisca Senn,
Hans Peter Treichler


Installazioni audiovisive

Sebastien Dupouey (Berlin - Paris)


ANIMALI-concorso

von waldkirch PR&NEW MEDIA GmbH (Zürich)


Direzione tecnica

Walter Milan, Mike Zaugg


Allestimento della mostra

Bachir Ezzerari, Marc Hägeli, David Schwitter


Preparazione e assemblaggio degli oggetti

Katharina Schmidt-Ott (Leitung), Martin Bader,
Nikkibarla Calonder, Martin Ledergerber, Uldis Makulis, Jürg Mathys, Françoise Michel, Suzanne Michels, Caroline Muschel, Elke Mürau, Ulrike Rothenhäusler,
Geneviève Theo, Peter Wyer; Christian Alder, Stahl und Schweiss (Wädenswil)


Prestiti

Bernard Schüle (Leitung), Angela Zeier, Carmen Zenklusen


Gestione degli oggetti e logistica

Marcel Sax (Leitung), Bruno Hehli, Benno Meier,
David Pazmino, Werner Trinkler


Fotografia

Donat Stuppan (Leitung), Christian Ruosch


Archivio fotografico

Andrea Kunz, Elena Mastrandrea


IT e Web

René Vogel (Leitung), Stefan Hengstler, Daniel Niedermann, Pasquale Pollastro, Michael Ruckstuhl,
Danilo Rüttimann


Traduzioni

Eva Carlevaro, Laurence Neuffer, Samuel van Willigen; Veronica Barbacovi (Innsbruck), Bill Gilonis (Zürich),
Sophie Krummenacher (Zürich), Isabelle Warin (Buchs)


Lettorato

Eva Carlevaro, Laurence Neuffer, Felix Graf, Erika Hebeisen, Katharina Herrmann, Anne Kapeller,
Carmela Petralia, Matthias Senn, Catherine Studer,
Samuel van Willigen


Wissenschaftlicher Beirat| Comité scientifique | Comitato scientifico | Scientific Advisory Board

Dr. Luigi Malnati, Soprintendenza dei beni archeologici (Roma), Prof. Dr. Paul Michel (Universität Zürich),
Prof. Dr. Christoph Reusser (Universität Zürich),
Prof. Dr. Stéphane Verger, Ecole Pratiques des Hautes Etudes (Paris)


Prestiti di oggetti

Français | Deutsch | English